Новини

Події Events 17 червня 2026

Знайомтеся: Ксенія Вʼязіна — керівниця Children’s Lucky Land, яка щодня працює заради дітей

Kseniia Viazina – The Director of Children’s Lucky Land, Dedicated to Every Child

Благодійний Фонд «Дитяча щаслива земля» знайомить із Ксенією Вʼязіною — керівницею Дитячого культурно-оздоровчого центру Children’s Lucky Land у Закарпатті. Завдяки її професіоналізму, наполегливості та відданості своїй справі центр щодня приймає дітей із прифронтових територій та регіонів, які постраждали внаслідок російської агресії, створюючи для них безпечний простір для відпочинку, розвитку та відновлення.

The Children’s Happy Land Charitable Foundation introduces Kseniia Viazina, Director of the Children’s Lucky Land Children's Cultural and Wellness Center in Zakarpattia. Through her leadership, dedication, and professionalism, the center provides a safe environment where children from frontline communities and regions affected by the war can rest, recover, and grow.

Читати →

Події Events 17 червня 2026

Відпочинок в аквапарку «Європа»: день радості, водних розваг і яскравих емоцій

A Day of Joy, Water Adventures, and Unforgettable Memories at Europa Water Park

У таборі Children’s Lucky Land діти відвідали аквапарк «Європа», де насолодилися водними гірками, басейнами та активними розвагами. Відпочинок подарував багато позитивних емоцій та незабутніх літніх вражень.

Children from the Children’s Lucky Land camp visited Europa Water Park, where they enjoyed exciting water slides, swimming pools, and a variety of fun activities. The trip brought them plenty of joyful emotions and unforgettable memories filled with laughter and adventure.

Читати →

Події Events 16 червня 2026

Невицький замок: подорож у світ історії та мальовничих краєвидів

Nevytske Castle: A Journey Through History and Scenic Landscapes

У таборі Children’s Lucky Land діти здійснили пізнавальну екскурсію до Невицького замку. Прогулянка подарувала яскраві емоції, знайомство з історією старовинної фортеці та можливість насолодитися красою Закарпаття.

Children from the Children’s Lucky Land camp took part in an educational excursion to Nevytske Castle. The visit offered vivid impressions, an introduction to the history of the ancient fortress, and an opportunity to enjoy the beauty of Zakarpattia.

Читати →

Події Events 16 червня 2026

Перегляд вистави «Круть і Верть вирушають у мандри» у театрі «Бавка»

Watching “Krut and Vert Set Off on an Adventure” at Bavka Puppet Theater

У таборі Children’s Lucky Land діти відвідали ляльковий театр «Бавка» та переглянули виставу «Круть і Верть вирушають у мандри». Театральна подія подарувала яскраві емоції, гарний настрій і сприяла розвитку уяви та творчого мислення.

Children from the Children’s Lucky Land camp visited the Bavka Puppet Theater, where they enjoyed the performance “Krut and Vert Set Off on an Adventure.” The theatrical experience inspired imagination, creativity, and brought the children plenty of joy and positive emotions.

Читати →

Події Events 15 червня 2026

Арттерапія: світ фантазії та творчості через образи драконів

Art Therapy: A World of Imagination and Creativity Through Dragon Characters

У таборі Children’s Lucky Land відбулося заняття з арттерапії, під час якого діти створювали казкових драконів у техніці аплікації. Творчий процес допоміг розвинути фантазію, дрібну моторику та емоційне самовираження.

An art therapy session was held at the Children’s Lucky Land camp, where children created fairy-tale dragons using appliqué techniques. The creative process helped develop imagination, fine motor skills, and emotional expression.

Читати →

Події Events 15 червня 2026

Прогулянки та екскурсії: важливий елемент дитячого розвитку та відпочинку

Walks and Excursions: An Important Part of Children’s Development and Recreation

У таборі Children’s Lucky Land діти здійснили прогулянку Боздоським парком, яка подарувала їм можливість відпочити, поспілкуватися з друзями та провести час на свіжому повітрі. Такі заходи сприяють фізичному, емоційному та соціальному розвитку дітей.

Children from the Children’s Lucky Land camp enjoyed a walk in Bozdosh Park, where they spent time outdoors, socialized with friends, and relaxed in a natural environment. Such activities support children’s physical, emotional, and social development.

Читати →

Події Events 15 червня 2026

Піжамна диско-паті: вечір радості, танців і яскравих емоцій

Pajama Disco Party: An Evening of Joy, Dance, and Bright Emotions

У таборі Children’s Lucky Land відбулася піжамна диско-паті, яка подарувала дітям запальні танці, улюблену музику та безліч позитивних емоцій. Атмосфера дружби та веселощів зробила вечір по-справжньому особливим.

A pajama disco party was held at the Children’s Lucky Land camp, giving children energetic dancing, favorite music, and plenty of positive emotions. The friendly and joyful atmosphere made the evening truly special and memorable.

Читати →

Події Events 14 червня 2026

Дитяча дискотека: простір радості, руху та емоційного відпочинку

Children’s Disco: A Space for Joy, Movement, and Emotional Relaxation

У таборі за підтримки Благодійного фонду «Дитяча Щаслива Земля» відбулася дитяча дискотека, яка подарувала учасникам запальні танці, улюблену музику та безліч позитивних емоцій. Такі заходи сприяють емоційному розвантаженню, розвитку рухової активності та створенню дружньої атмосфери.

A children’s disco was held at the camp with the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, featuring energetic dancing, favorite music, and plenty of positive emotions. The event promoted emotional release, physical activity, and a friendly atmosphere among participants.

Читати →

Події Events 13 червня 2026

Кулінарний проєкт «МастерШеф» у таборі: шлях від першого етапу до фіналу

Culinary Project “MasterChef” at the Camp: From the First Stage to the Final

У таборі за підтримки Благодійного фонду «Дитяча Щаслива Земля» відбувся кулінарний проєкт «МастерШеф», що складався з двох етапів — відбіркового та фінального. Діти проявили креативність, кулінарні здібності та командний дух, отримавши яскраві емоції та цінний досвід.

With the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, the camp hosted a culinary project “MasterChef” consisting of two stages — a selection round and a final. Children demonstrated creativity, cooking skills, and teamwork, gaining valuable experience and vivid emotions.

Читати →

Події Events 12 червня 2026

Барви дитинства: творча година малювання для молодшої групи

Colors of Childhood: A Creative Drawing Session for Younger Children

У Дитячому культурно-оздоровчому центрі Children’s Lucky Land за підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» відбулося творче заняття з малювання для молодшої групи. Діти поринули у світ яскравих фарб, розвивали свою фантазію та створювали власні творчі роботи, отримуючи радість від спільної творчості.

With the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, a creative drawing session was held at the Children’s Lucky Land center for younger children. Participants explored colors, developed imagination, and created their own artistic works in a joyful and inspiring atmosphere.

Читати →

Події Events 11 червня 2026

Подорож до Діно Парку: день яскравих емоцій та захопливих відкриттів

Trip to Dino Park: A Day of Bright Emotions and Fascinating Discoveries

У Дитячому культурно-оздоровчому центрі Children’s Lucky Land за підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» для дітей організували захопливу подорож до Діно Парку. Знайомство з велетенськими динозаврами, активні розваги та цікаві локації подарували учасникам безліч позитивних емоцій, нових вражень і щасливих моментів.

With the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, children from the Children’s Lucky Land center enjoyed an exciting trip to Dino Park. Meeting giant dinosaurs, engaging in active entertainment, and exploring themed attractions brought them joy, new impressions, and unforgettable memories.

Читати →

Події Events 10 червня 2026

Похід у гори для дітей: шлях до вершини, що надихає

Mountain Hike for Children: A Journey to the Summit That Inspires

У Дитячому культурно-оздоровчому центрі Children’s Lucky Land за підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» відбувся гірський похід для дітей. Підйом став справжньою пригодою, під час якої учасники вчилися наполегливості, взаємопідтримці та впевненому руху до мети, а на вершині отримали незабутні емоції та краєвиди.

With the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, children from the Children’s Lucky Land center took part in an exciting mountain hike. The ascent became a true adventure where participants learned perseverance, teamwork, and confidence, and were rewarded with unforgettable views from the summit.

Читати →

Події Events 10 червня 2026

Замок Паланок очима дітей: подорож у світ історії та відкриттів

Palanok Castle Through Children’s Eyes: A Journey into History and Discovery

Діти Дитячого культурно-оздоровчого центру Children’s Lucky Land за підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» відвідали Замок Паланок у Мукачеві — одну з найвідоміших історичних пам’яток Закарпаття. Подорож подарувала нові знання, яскраві емоції та незабутні враження.

Children from the Children’s Lucky Land center, with the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, visited Palanok Castle in Mukachevo — one of the most famous historical landmarks of Zakarpattia. The trip provided new knowledge, vivid emotions, and unforgettable impressions.

Читати →

Події Events 10 червня 2026

Палац Шенборнів: подорож у казкову архітектуру та гармонію Карпат

Schönborn Palace: A Journey into Fairytale Architecture and the Harmony of the Carpathians

Діти Дитячого культурно-оздоровчого центру Children’s Lucky Land за підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» відвідали Палац Шенборнів — унікальну архітектурну пам’ятку Закарпаття. Екскурсія подарувала знайомство з історією палацу, красою природи та яскраві емоції.

Children from the Children’s Lucky Land center, with the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, visited Schönborn Palace — a unique architectural landmark of Zakarpattia. The excursion offered insight into its history, stunning natural surroundings, and unforgettable impressions.

Читати →

Події Events 09 червня 2026

Арттерапія у Children’s Lucky Land: «Мій внутрішній герой»

Art Therapy at Children’s Lucky Land: “My Inner Hero”

У Дитячому культурно-оздоровчому центрі Children’s Lucky Land за підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» відбулося заняття з арттерапії на тему «Мій внутрішній герой». Діти створювали пластилінові роботи, презентували їх та ділилися власними історіями, розкриваючи свої мрії, силу та уяву.

With the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, an art therapy session on the theme “My Inner Hero” was held at the Children’s Lucky Land center. Children created plasticine figures, presented them, and shared personal stories, expressing their dreams, strength, and imagination.

Читати →

Події Events 09 червня 2026

Весела гра «Крокодил»: розвиток кмітливості та командної взаємодії

“Crocodile” Game: Developing Creativity, Wit, and Team Interaction

У Дитячому культурно-оздоровчому центрі Children’s Lucky Land відбулася гра «Крокодил» для молодшої групи. Діти демонстрували слова та фрази за допомогою жестів і міміки, розвивали кмітливість, артистизм і вміння працювати в команді, отримуючи багато позитивних емоцій.

A “Crocodile” game session was held for younger children at the Children’s Lucky Land center. Participants used gestures and facial expressions to explain words and phrases, developing creativity, imagination, and teamwork skills while enjoying a fun and emotional experience.

Читати →

Події Events 09 червня 2026

Спортивні змагання у Children’s Lucky Land: активність, командний дух і яскраві емоції

Sports Competitions at Children’s Lucky Land: Activity, Team Spirit, and Bright Emotions

У Дитячому культурно-оздоровчому центрі Children’s Lucky Land відбулися спортивні змагання для дітей. Учасники випробували свої сили, спритність і витривалість, підтримували одне одного та отримали багато позитивних емоцій. Захід сприяв зміцненню здоров’я та розвитку командного духу.

Sports competitions were held at the Children’s Lucky Land center, where children tested their strength, agility, and endurance. The event encouraged teamwork, mutual support, and brought plenty of positive emotions while promoting health and physical development.

Читати →

Події Events 08 червня 2026

Спорт об’єднує: волейбольна гра у Children’s Lucky Land

Sport Unites: Volleyball Game at Children’s Lucky Land

У Дитячому культурно-оздоровчому центрі Children’s Lucky Land за підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» відбулася волейбольна гра для дітей. Активність подарувала учасникам багато руху, позитивних емоцій і сприяла розвитку командного духу та взаємопідтримки.

With the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, a volleyball game was held at the Children’s Lucky Land center. The activity provided children with movement, positive emotions, and helped develop teamwork, cooperation, and mutual support.

Читати →

Події Events 07 червня 2026

Акторська майстерність у Children’s Lucky Land: розвиток талантів, впевненості та командної роботи

Acting Skills at Children’s Lucky Land: Developing Talent, Confidence, and Teamwork

У Дитячому культурно-оздоровчому центрі Children’s Lucky Land за підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» відбулося заняття з акторської майстерності. Діти працювали над дикцією, емоційною виразністю та сценічною впевненістю, виконували творчі завдання та вчилися взаємодіяти в команді.

With the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, an acting workshop was held at the Children’s Lucky Land center. Children practiced diction, emotional expression, and stage confidence while completing creative tasks and learning teamwork skills.

Читати →

Події Events 06 червня 2026

Діти з Харківщини розпочали відпочинок у Children’s Lucky Land

Children from Kharkiv Region Begin Their Stay at Children’s Lucky Land

За підтримки Благодійного фонду «Дитяча щаслива земля» до Дитячого культурно-оздоровчого центру Children’s Lucky Land прибули діти з Харківської області. На них чекають цікаві заходи, активний відпочинок, нові знайомства та можливість відновити сили в безпечному середовищі.

With the support of the Children’s Happy Land Charitable Foundation, children from the Kharkiv region arrived at the Children’s Lucky Land center. They will enjoy engaging activities, active recreation, new friendships, and a safe environment for rest and recovery.

Читати →